AWF-Fansub.blogspot.com
أتقسم بأنك لن تتوقف عن القتال حتى يحل السلام الحقيقي بالعالم؟
!أُقسم
.إني تارك العالم بين كتفيك
.لا تبكِ، بلو
.فنحن محاربو الريف
!سأغدو أقوى
تغدو أقوى؟
!المعركة! حقلُ فانيش
.شودا
هارو، أتعلم كيف تغدو أقوى؟
.ذلك سهل. تخلى عن ضعفك وحسب
.أرجوك
حتى وإن فهمتني، فالناس لا يسعهم التخلي عن ضُعفهم بكل بساطة
.الناس عادة يسعون لإخفاء ضعفهم
!هذا خاطئ
!عندما نعلم بنقاط ضعفنا حينها نغدو أقوى
.هذا ما يقوله الضعفاء
.جالي قال الشيء نفسه
.لستُ هنا لتشاطر أطراف الحديث عن كيف تغدو قويًا
.سأقولها بدون عُسر
.سلمني الريف
!أنت على راية أني لا أقدر
.كما اعتقدت تمامًا
!إذًا ماذا بشأن هذا؟
!ما هذا؟
!هارو
.فهمت
.مقبرة... يالها من تراهات
بلو-ساما، استمتع بوقتك
!لا تدخل إلى هنا
...هنالك
!توقف
أستسلمني الريف الآن؟
...هذا
...هذا المكان
فخر جنود السنفونية قاتلوا بشجاعةٍ .كي يحموا عائلتهم ووطنهم
.لكن أغلبهم قد فنى نحبه في المعركة
!هنا يرقد هؤلاء المقاتلين
!شخص مثلك حريٌ به عدم لمس هذا المكان
هكذا؟
!توقف
!لا تدمر هذه الحجرة
!سآخذ الريف وحياتك سوية بنفسي
ما-ما هذا الصوت؟
!إن الحجرة تنهار
!إيلي، موجيكا
!هارو
.إيلي النجدة
.لا يسعنا تقديم يد العون
!تبًا! لِمَ تفعل ذلك؟
!مرحبًا بكم في قلعتي العائمة - رابوسوديا
.إن السماء تجعلني أشعر بالهدوء حقًا
.أشعر أخيرًا بأنني في منزلي مجددًا
.شودا-ساما، دع هذين الإثنين لي
هاه؟ متى وصلتم إلى هناك؟
أيمكنك تولي أمر هذين الإثنين يا موجيكا؟
!هذا هينٌ للغاية
.هؤلاء الحمقى لن يشعبوا شهيتي
!يبدو بأنك ثرثار
أوي، ما الذي تعنيه بالحمقى؟
هاه؟
.موجيكا، أعتمد عليك في حماية إيلي
.عليك أن تقلقل على نفسك
شتان ما بينه وبين الخصم الذي قارعته سلفًا
.لا بأس
!سأفوز حتمًا
!هلِم يا هارو جلوري
...هارو
.إنك أكثر جاذبية عن قرب
!من أنت؟
.أيتها القائدة، لا يمكنني التنفس
أوي، أتودين لعب لعبة التمثال معي؟
التمثال؟ مضت مدة .منذ أن سمعت تلك الكلمة
أوه، أنت تعرفها؟ أتود الإنضمام لنا؟
...شكرًا لدعوتك لي، لكن
.لا بأس، سألعب لعبة التمثال مع هذه الفتاة
.فقط الأطفال من يلعبون هذه اللعبة
!يا له من لطيف
!هذا الإسلوب الخائف يجعلني أُصاب بالدوار
!حسنٌ! لقد قررت الأمر أنتِ فتاتي بدءًا من اليوم، اتفقنا؟
!محال
...أحمق... أحمق... أحمق
!لست نوعي المفضل. ما الأمر؟! إنك مريع
!إنك مريع
!أيتها الحقيرة! أغلقي فمكِ
!لا تقترب مني
!كفَ عن ذلك
!أيها المنحرف
!موجيكا
!لا تزعجنِ
!إندفاع الصمغ
جلو
تير
.هذا سيئ
!إيلي، أهربي
!ما هذا؟! إنه لزج
.لا يمكنك الحراك
موجيكا
.تريثي يا إيلي
.هذا هو الدارك برينغ خاصتي، إندفاع الصمغ
.يمكنني عمل الصمغ في رأسي
ما هذا؟
.سأخبرك ببطء
تبًا، أحمقٌ كهذا لديه دارك برينغ أيضًا؟
.تم البحث
.تم إيجاد أحمق
!إنها حقًا لكلمة بذيئة! أوي
أهذا الشخص نصف آلي؟
.لا تنعتني بالأحمق مجددًا
.لقد تألمتُ حقًا
!اصمت أيها الأحمق
أريدكِ انأن تكوني فتاتي و .نتبادل الرسائل أو ما شابه
!سأطلق عليك
!لا يوجد شيءٌ يمكنكِ فعله
!كلا! لا تقترب أكثر
!ما الخطب؟ هيا بنا! فلتهاجمني
الإنفجار
أكسبلوشن
المصباح المتفجر
باكي
كيغي
تانغن
.ليس بعد
!لم يعمل الإنفجار؟
ماذا عن هذا؟
سيليفاريون
.هجوم رائع
.مهارات سيفك رائعةٌ للغاية
.إنه لأمر ممتع مقاتلتك بالسيوف
!تبًا
...لأُظهر احترامي للسيد الريف، هارو جلوري
.سآخذك للمنصة الأخيرة
...العالم ما قبل الموت
!حقلُ فانيش
!هارو
!بلو-ساما
!ما الذي يحدث؟
.استرخِ
.ثمة أرضية
.لكنها خفية ليس إلا
.أيضًا لا يسعنا رؤية الحد الفاصل بين الحياة والموت
ألا تظن بأن هذا هو المكان المناسب كي نتقاتل فيه أنا وأنت ونحدد الفائز بيننا؟
...يمكنني أن أبرهن لك ذلك هنا
بأن الناس الذي لا يسعهم التخلي عن ضعفهم سيقاسون الأمرين نتيجة ذلك
.سأبرهن لك بأنك ضعيف، كـ جالي
أبتي؟
!أبتي لم يكن ضعيفًا
،لمصلحة هذا العالم .سافر والدي باحثًا عن شظايا الريف
لقد فهم نقاط ضعفه وأهمية .الأناس الذي عليه حمايتهم
!لا يمكنني التفكير بوالد بذلك الضعف
!كان رجلًا قويًا
.ذلك بكل بساطة يمحي ضعف الناس
ما الذي تعرف عن أبتي؟
...والدكَ، جالي جلوري
.أعرف كل شيء عنه
.فقد كنا أصدقاءً
أين هارو؟
.إنه يأخذ قيلولة في غرفته
.فهمت
أتسائل لأي حد .سينضج عندما أعود
.كاتاليا، فلتودعي والدك
.كاتاليا، لا تبكِ
.إنه لمن الصعب لي المغادرة
...لكن... لكن
.لا بأس. سأعود حتمًا
.ساكورا، كاتاليا، خذوا حذركم
.حسنٌ
!أبتي
...فلتعد بعدما تجد شظايا الريف
...أبتي كان صديقه
!أكان في الديمون كارت؟
.هارو، هذه ما آلت إليه بسبب ضعفك
.كلمة واحدة حريٌ بها تشتيت ذهنك بالكامل
...لديك ذات هشة تقودك إلى
...هذا
!فليفنى نحبك
كيف كان ذلك؟ كيف هو شعورك أن تتألم بالانفجارات؟
الدارك برينغ أفضل بل ويأدي .أعمالًا أكثر من الريف خاصتك
،طالما أنا على دراية بتنسيق هذه المنطقة .يمكنني عمل إنفجار بأي مكان أريد
!تنسيق هذه المنطقة؟
.هذا صحيح
.هذا يعني بأن مدى هجومي يقتصر بكل مكان في هذه المنطقة
بواسطة الهجوم هذا كنت قادرًا .على إظهار التنسيق
.بإختصار، هذه المنطقة داخل مدى هجومي
.لا بل ويمكنني عمل إنفجارٍ أكبر
أهذا كل ما أُتيت يا هارو؟
في هذه الحالة، عليك أن تلوم ضعفك .وعجزك عن إنقاذ رفاقك من ملاقاة مصرعهم
!لا يمكن
!إيلي، تماسكِ
...أسرع، أسرع
.موجيكا، النجدة
.ثمة شيءُ شاذُ في هذا الشخص
.لديك الشجاعة كي تحجز فتاة أمامي
!إيلي
ما كان هذا؟
لِمَ فعلت هذا يا شودا؟
...ضحيتي الثمينة
.إيلي، تماسكِ
مازال بإمكانك الوقوف بعد تلقي ذلك القدر من الأضرار؟
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
.كان هذا الدارك برينغ الخاص بشودا-ساما، بارتيزي بلير
.لديه القدرة على عمل القنابل عن بعد
!ماذا؟
.تدرب كثيرًا كي يتقن التحكم بذلك الدارك برينغ
.شودا-ساما هو الوحيد القادر على استعمال ذاك الدارك برينغ
!تبًا
.إيلي، تماسكِ
إيلي، أنت بخير؟
...موجيكا-سان
...إيلي
!إيلي! أجيبيني
روجس، أماتت فتاتي؟
.لا علمَ لي
.إنها بخير، لا زالت تتنفس
!شودا، أيها الوغد
كيف يمكنك فعل هذا لفتاة؟
.أوه، هذا جيد
.بوشا، انظر لذلك الوجه جيدًا
إنها فاتنة، أليس كذلك؟
!كلا، وجه ذلك الرجل
ألم تسمع عن مجموعة من الأشخاص الذين قاموا بتدمير جيشنا الصغير مؤخرًا؟
.أجل، سمعت بشأنهم
.ذلك الشخص في مجموعتهم، سيلفر ريثم .كما أنه قائدهم، موجيكا
.إن هزمناه، فلربما قد نترقى
...ربما
...ليحيا بوشا-ساما، بوشا-ساما
.كف عن أحلام اليقظة
.حسنٌ، لنفعل ذلك. أجل، لنفعل ذلك
حسنٌ، أظن بأنني قادرٌ على فعلها بنفسي، لكن إن قاتلناه سوية، فسيمكننا هزيمته حتمًا
...تعني
.سنهزمه بالعمل الجماعي
.أجل
.هذا توقيت جيد
.لقد أُرهقت من هذا بالفعل
!سأقتلكما سويةً
!أيها الوغد! أنى لك أن تجرؤ على إيذاء رفاقي
!لا يمكنني الصفح عنك
.لا طائل من ذلك
!لن أصفح عنك بتاتًا
هارو، سأعلمك شيء أخيرًا
.بشأن والدك، جالي
!ماذا؟
تود معرفة ذلك، أليستَ كذلك؟
!لا أريد سماع هذا
!لا يمكنني الوثوق بقصتِكَ
يمكنني فِهمُ مشاعركَ، لا تريد .معرفة كم أن والدكَ ضعيف
.خيبت بصيصَ أملي فيكَ يا هارو
...لا يمكنني تفاديها
...لا فائدة
...إنهُ قويٌ جدًا
لا يمكنكَ التركيز على القتال لأنك .قلق بشأن والدك
.لقد بالغت في تقديرك
!فليفنى نحبك
...أختاه
!أعدكِ
!سأعود حتمًا
.ناكاجيما، أعتني بنفسك
.ابذل ما في وسعك
.لم أكن قادِرًا على توديعها مباشرة
.لكن لا بأس
.سأعود مجددًا
.فقد وعدتُ شقيقتي
.اوه، كاتليا-سان
أختي، أهي مستيقظة؟
...لقد غادر لتوه
.أعلم
كان لدي شعور بأن شيئًا .كهذا سيحصل يومٌ ما
.ناكاجيما
أجل؟
لم يتبقى سوانا، أتود أن تتزوج؟
!ما الذي تقولينه؟
.أمزح فقط
مزحة؟
لكنكِ يا كاتليا قلت بطريقةٍ ما أن هارو لديه قدرات خاصة، أليس كذلك؟
.إنه شخصٌ عادي
...الأمر برمته
الأمر برمته؟
.أنه يبدو تمامًا كوالده
أتعنينَ بأنه لن يعود كـجالي؟
.كلا، سيعود
.لقد وعدني أمام قبر والِدتنا
...إنني أثق فيه
.لأننا عائلة
.هذا صحيح
...أنا أثق
.بأن والدي بالتأكيد لم يكن في الديمون كارت
.أنا ذاهب لِلقائه كي أتأكد من ذلك
!ماذا؟
!حريٌ بي التركيز على هزيمة هذا الشخص في الوقت الراهن
.لا يمكنني التصديق بأنك ابن جالي
!فليفنى نحبك يا هارو جلوري
.لا يمكنني أن أخسر على هذه المنصة
.لأنني قطعتُ يمينًا بأنني سأعود إلى منزلي
.عليك دائمًا أن تبقي على قسمك
!هذا ما قالته شقيقتي
أنت يا جريفون ياماموتو، ألديك أي مهاراتٍ خاصة؟
!اسمي هو جريفون كاتو
.ومهارتي هي القدرة على تغيير هيئتي
!مدهش، هذا مناسب
.ويمكنني التكلم وأنا نائم
أليس هذا التكلم حين النوم؟
.وأنا خفي
إيه؟ حقًا؟
.سترون ذلك في الحلقة القادمة
شودا يسقط من السماء
.شودا يسقط من السماء
!معركتنا تصل لذروتها